قال رسولالله (صلیالله علیه و آله و سلّم):
«الحَسنُ و الحُسَینُ اِمامانِ قـامـا اَو قَعَـدا.»
رسول خدا (صلىالله علیه و آله و سلّم) فرمود:
«حسن و حسین، در همه احوال، امام و پیشوا هستند؛ چه بهپاخیـزند [به جهاد و قیام] یـا بنشینند [به مصالحه و سکوت].»
[مجمع البیان، علامه طبرسی، ج2، ص403 / کشفالغمة فی معرفة الائمة، علیبن عیسی اربلی، ج2، ص159 / الارشاد، شیخ مفید، ص220 / تذکرة الفقهاء، علامۀ حلی، ج1، ص254 / مناقب آل ابیطالب، ابن شهرآشوب مازندرانی، ج3، ص394 / بحارالانوار، علامه مجلسی، ج43،ص291]
18 دسامبر ، 2011 در ساعت 15:43
لطفا ترجمه ی صحیح را در عنوان مطلب بکار ببرید. همچنان در که در متن آورده اید:
چه به پا خیزند و چه بنشینند.
صلح معنای دیگری دارد.
18 دسامبر ، 2011 در ساعت 20:55
تیتر که جای خود دارد؛ بالاتر از این معناها هم مُراد است.
فرمایش نبیاکرم -صلیالله علیه و آله و سلم- ناظر بر استیل و آناتومی ِ بدن و خم و راست کردن ِ کمر یا نشستن بر نشینمنگاه یا ایستادن بر روی دو پا نبوده است.
تأکیدِ تیتر بر «قیام» و «صلح»، ناظر به رفتاریست که از اباعبدالله و ابالحسن -سلامالله علیهما و آلهما- صادر شده؛ و از مسلماتِ شیعه است که پیامبر میدانسته اباعبدالله قیام میکند و ابالحسن صلح؛ و امثالِ این روایات، تأکیدی بوده بر آنچه که باید و شاید.
ارجاع میدهمتان به «عللالشرایع»، ج1، باب 159، حدیث2، که امام ِ مجتبـا در پاسخ به برخی اصحابشان که به پیمان صلح ِ او با معاویه معترض بودند، هماین حدیثِ نبوی را شاهد میآورد؛ و از آن، همآنی را مراد میانگارد که در تیتر آمده.
24 دسامبر ، 2011 در ساعت 17:55
بسیار عالی بود.
خیلی ممنون
22 فوریه ، 2012 در ساعت 09:42
[…] (+) چه قیـام کنند یا صلح نمایند […]